The Armeesattel was introduced in
1925 and remained in service until the end of the war.
Throughout the war small changes were made because
some features proofed to be impractical.
Below the Army Saddle M25 with equipment is shown. |
|
The saddle came in 5 sizes to
accomodate different horses.
Below part of the H.Dv. which
describes the equipment used for horses
|
First, the saddle will be
broken down in main parts to show all the individual items.
Then the parts will be assembled
again until representing a complete saddle.
a) The Army saddle consists of the Saddle
tree, the covering and the Equipment.
The Saddle tree (Fig. 2, 2a and 2b), from hardwood,
covered with
clothing, consists of both the trees, the pommel and the cantle
|
Below the so called saddle tree which forms the base
for the saddle. The saddle
tree is made of hardwood, reinforced with linen cloth.
On several places the saddle tree is reinforced with
metal strips |
Saddle tree (Sattelbaum) (left side)
|
Saddle tree (Sattelbaum) (right side)
|
Below, the saddle tree is pictured
with letters as indicated in the H.Dv.
On the right, the same letters are
used but better readable font.
|
|
|
|
|
Saddle tree (top view)
|
Saddle tree (Bottom view)
|
|
On the left, picture 2b from H.Dv. 476/2 which
shows the underside of the saddle tree with reinforcing metal plates
(n)
|
H.Dv. text
Die Trachten (a) sind
geschweift und mit Schnurlöchern zum Befestigen des Sitzriemens
versehen.
An
den beiden Seiten sind je drei Ringen mit Öse (b) für die
Sattelgurtstrippen (c) mit Schnalllöchern für den Sattelgurt
aufgenietet.
Vorn, zu beiden Seiten der Trachten, befindet sich je ein
beweglicher viereckiger Ring mit Rolle und Nietblech (d) für
die Steigriemen,
hinten beiderseits ein Packring (e) für die Seitenpackriemen
und zum Befestigen der Karabinertragevorrichtung.
Auf der
linken Seite ist ein halbrunder Ring mit Lederöse (w) für den
Schnallriemen der Karabinertragevorrichtung,
auf
der rechten Seite ein halbrunder Ring mit Öse (ŗ) (Bild 2a)
zum Befestigen der Säbeltasche angebracht.
An den
hinteren Enden der Trachten befindet sich je ein halbrunder Ring
(g)*, außerdem je eine
Schnalle ohne Rolle zum befestigen der Hinterzeugstrippen sowie vorn
auf dem Sitzriemen eine Schlaufe (u) für das Vorderzeug.
* Bei
Neufertigung von Sattelbäumen fallen diese (g) fort.
Der Vorderzwiesel (h),
dessen Kammer zurückgeschnitten ist, wird durch eine äussere und
eine innere Stahlschiene verstärkt; er trägt vorn einen
Aufhängeriemen (i) in zwei angenieteten dreieckigen Ringen
(k) und rechts ein Ausbindering (v) (Bild 2a)
An beiden
Seiten ist je eine Schnallvorrichtung (l) zum Befestigen der
Satteltaschen und der Trachtenkissen, ferner je ein Knopf (t)
für den Steg der Karabinertragevorrichtung bzw. Vorgurtstrippe sowie
je eine Kramme (m), die auf dem Sattelbaum befestigt sind.
Die
Krammen dienen zum Befestigen der Packtaschen und greifen durch die
Satteltaschen und durch den Sattelsitz.
Am
Hinterzwiesel (n), der ebenfalls durch eine obere und eine
untere Stahlschiene sowie durch zwei Stützwinkel verstärkt ist,
befindet sich oben ein stählernen Mantelträger (o) für den
Mittelpackriemen.
Die obere
Verstärkungsschiene (p) zum Hinterzwiesel ist bei etwa 10%
des Gesamtsolls an Armeesätteln zu beiden Seiten mit je einer durch
den Sattelsitz greifenden Kramme (q)
1
zum
Anschnallen von Meß-, Fernsprech-, Blinkgerät usw. versehen.
1
An den
Armeesätteln mit Krammen (q) dürfen keine
Karabinertrage-vorrichtungen angehängt werden.
Unter
den hinteren Trachtenenden sind Verstärkungsbleche (n) (Bild
2b) angebracht.
|
Translation of the manual
The tree
pieces (a) are curved and provided with eyelets for attaching
the seat strap.
On both
sides, three rings with eyelets (b) for the girth straps
(c) with buckle holes for the girth are riveted on the tree.
In the
front, at both sides of the tree,
is a moving square ring with roller and riveted
sheet (d) for the stirrup,
rear on both sides a packing ring (e) for the side packing
straps and for fixing the carbine carrying device.
On the
left side is a semicircular ring with leather eyelet (w) for
the leather straps of the carbine carrying device,
on the right side a semicircular ring with eyelet
(ŗ)
(Fig. 2a) to secure the
sword bag.
At the
rear ends of each tree is a semi-circular ring (g)*,
also on each side is a buckle without roller to fix the complete
back strap, as well as a leather loop (u) in front on the
seat strap for the front straps.
* With new manufacturing
of saddle trees these rings (g) are discontinued.
The front
pommel (h), whose chamber is cut back, is reinforced by an
outer and an inner steel rail; it carries on the front a hanger
strap (i) in two riveted triangular rings (k), and on
the right a Ausbindering (v) (Fig. 2a)
On
each side is a strap-on device (l) for attaching the
saddle skirts and tree padding, furthermore also on each side a button
(t) for the bridge strap of the carbine carrying device or the
front girth strap as well as a fastener (m), which are
mounted on the saddle tree.
The
fasteners are used for attaching the packing bags (M34 Saddlebags)
and grab through the saddle skirts and the saddle seat.
Above
cantle (n), which is also reinforced by an upper and a lower
steel rail and by two support brackets, a steel shroud support
(o) is located for the middle packing strap.
10%
of the total amount of army saddles has a fastener (q)
1
installed on both sides on the upper reinforcement strip (p)
of the cantle which runs through the saddle seat for strapping on
measuring-, communication-, or optical equipment.
1
On the army saddles with fasteners (q), carabine carrying
devices may not be used.
Under the
rear end of the saddle tree, metal reinforcing plates (n)
(Fig. 2b) are installed.
|
Next, the Saddle Pads (Trachtenkissen),
Saddle Skirts (Satteltaschen) and Saddle Seat (hshs) are
shown.
Also the steps are shown how these
parts are installed on the Saddle Tree (Sattelbaum)
|
Saddle pads (Trachtenkissen)
|
Saddle Pads (Trachtenkissen) bottom view
|
Saddle tree with Saddle pads (left side)
Sattelbaum mit Trachtenkissen (linke Seite)
|
Saddle tree with Saddle pads (right side)
Sattelbaum mit Trachtenkissen (rechte Seite)
|
Next, the Saddle skirts (Satteltaschen)
are installed
(note: the german phrase
Satteltaschen is not to be confused with the Saddle Bags (Packtaschen)
)
|
Saddle Skirts (Satteltaschen)
|
Saddle Skirts (Satteltaschen)
(back side)
|
Saddle skirts installed on
saddle tree (left side)
Sattelkissen auf Sattelbaum
(linke Seite)
|
Saddle skirts installed on saddle
tree (right side)
Sattelkissen auf Sattelbaum
(rechte Seite)
|
And to complete the basic
saddle, the saddle seat (Sattelsitz) is installed
|
Saddle Seat (Sattelsitz)
top view
|
Saddle Seat (Sattelsitz)
bottom view
|
Saddle seat (Sattelsitz)
rear side
On this side the maker mark, size
and Waffenamt stamp can be found
|
Saddle Seat installed on Saddle
tree (left side)
Sattelsitz auf Sattelbaum
(linke Seite)
|
Saddle Seat installed on Saddle
tree (right side)
Sattelsitz auf Sattelbaum
(rechte Seite)
|
Below left, the complete basic
saddle from the manual
and again on the right with a more
readable font
|
|
|
The covering of the Army saddle 25
(Fig. 2c) consists of :
1 Saddle seat
1 Seat strap
2 Skirts
2 Saddle Pads
|
Der Sattelsitz (a) (Bild 2c)
liegt auf dem Sattelbaum, hat vorn in der Mitte des Oberteils eine über
die Seitennähte greifende Lederlappe (b) und auf den beiden
seitlichen Teilen je einen Einschnitt mit einem Verstärkungsstück und
einen Vorsteckriemen (c), durch den die Krammen des
Vorderzwiesels (i) greifen.
Hinten, in der Mitte des Oberteils
(im Sitz), befindet sich ein Schlitzblech (d) für den
Mittelpackriemen.
Der Sattelsitz ist auf beiden Seiten
mit Filzeinlagen versehen.
Die Satteltaschen (e) sind
etwas nach vorn gestellt; sie haben Kniepauschen (f) und sind mit
ihren oberen hinteren Teilen mit Schrauben an die Trachten befestigt.
Über den Kniepauschen ist eine Kramme
(g) zum Befestigen der Packtasche aufgenietet.
Der Unterbelag der Kniepauschen setzt
sich über den oberen Rand der Satteltaschen in einen Ansatz mit einem
Einschnitt fort, durch den die Schnallriemen, die zum Befestigen der
Satteltaschen auf dem Sattelbaum dienen, durchführen.
Außerdem sind die Satteltaschen mit
viereckigen Ausschnitten für die am Sattelbaum befestigten Ringe zur
Aufnahme der Steigriemen versehen.
Die Befestigung des Sitzriemens (Bild
2), aus Transparantleder, auf dem Sattelbaum erfolgt an den Trachten mit
Schnürriemen (s), an dem Vorderzwiesel mit Schrauben und am
Hinterzwiesel in Verbindung mit der Sattelschiene durch Nieten.
Der tiefste Punkt des Sitzriemens ist
zwischen dem 3. und 4. Schnürloch der Trachten von vorn gerechnet.
Die Trachtenkissen (h) (Bild
2c) sind mit Wolle gepolstert.
Jedes der beiden Kissen hat vorn und
hinten einen Lederschuh für die Enden des Vorderzwiesels und der
Trachten.
Vorn an der oberen Ecke jedes Kissens
ist ein Lederstück mit je zwei Einschnitten zum Durchziehen der
Schnallvorrichtungen an dem Vorderzwiesel festgenäht.
An den hinteren Lederschuhen befindet
sich je ein Ausschnitt zum Durchführen des Packringes und der Schnalle
zum Einschnallen der Hinterzeugstrippe, außerdem je ein Lederstück mit
Ausschnitt und Strippe (k) zum Festlegen der Schnalle für die
Hinterzeugstrippe.
Am Trachtenschuh des rechten
Trachtenkissens ist ein Ausschnitt zur Durchführung des Ringes für den
Säbelträger angebracht.
|
The
saddle seat (a) (Figure 2c) lies on the saddle tree, has a
leather piece (b) which is on the front centred of the upper part
and crosses over the side seams, and on the two lateral sides a recess,
with a reinforcing piece and a pommel-pad strap (c), which are
run through by the fasteners (i) of the pommel.
Back, in the centre of the top (of the seat),
there is a slotted plate (d) for the middle pack strap.
The saddle seat is equipped on both sides with
felt inlays.
The saddle skirts (s) are fixed somewhat to
the forefront; they have padded knee rolls (f), and are fastened
with their upper rear parts to the saddle trees with screws.
Over the knee rolls one fastener (g) is
riveted on for securing the saddle packing bag.
The inside lining of the knee rolls is continued
over the upper edge of the saddle skirts in an upper flap with an
incision, through which the leather straps, which are used to attach the
saddle skirts on the saddle tree, are pulled through.
In addition, the skirts are provided with
rectangular cut-outs for the rings attached to the saddle tree which
accommodates the stirrup straps.
The fastening of the seat belt (Fig. 2), from
transparent leather, on the saddle tree is fixed to the saddle tree
element by laces (s), to the pommel by screws, and to the cantle
in combination with the seat rail by rivets.
The lowest point of the seat belt is between the
3rd and 4th eyelet of the saddle tree counted from the front.
The saddle tree pad (h) (Fig. 2c) are
upholstered with wool.
Each of the saddle pads has a leather shoe on the
front end and the rear end for the ends of the pommel and the saddle
tree.
On the front of the upper corner of each pad, a
piece of leather, with two incisions for pulling through the strap-on
device of the pommel, is sewn on.
At the rear leather shoes, on both sides there is
a cut-out area for putting through the packing ring and the buckle for
buckling up the back harness straps, additionally a piece of leather
with cut-out and strap (k) for fixing the buckle for the back
harness strap.
On the right tree-pad shoe, a cut-out for putting
through the ring for the saber carrier is provided.
|
This concludes the description
of the basic Army saddle 25
The rest of the equipment that
completes the saddle (like stirrups, girth, saddle bags etc.)
will be dealt with in another section.
|
|